Autor: Róbert Milakovič /31. augusta 202131. augusta 2021 Meadows mohla odkazovať na príbeh nespravodlivo osočovanej blondínky. Napriek tomu, ako sa veci javili navonok, mala srdce na správnom mieste – pamätajte, že to nie je právne vymožiteľná domnienka. Špecifiká sú útržkovité a fakty sú neisté, ale Mildred Gillars (Williams) vyzerá ochotne zapojiť sa do nacistickej propagandistickej mašinérie, keď ju American Traitor prvýkrát predstaví. Píše sa rok 1941 (ako ukazuje titulná karta) a Hitler sa stále pokúša odradiť Ameriku, aby sa pripojila k jeho plánu na zvrhnutie Európy.
Gillars musí prísť do rádia, hovoriť do mikrofónu dýchavičným hlasom, ktorý by mohol prefúknuť šaty Marilyn Monroe a vystrašiť armádnych chlapcov späť domov, aby zostali. Akú máte šancu? vrčí ako vražedná Betty Boop cez rádio, keď sa Joseph Goebbels (Thomas Kretschmann) rozpáli a obťažuje v štúdiu za ňou.
Samozrejme, Goebbelsovo meno nemalo v tom čase rovnakú historickú váhu (nebol prítomný ani na Os Sally živé vysielanie v reálnom živote) a je možné, že Gillars buď nerozumela úlohe, ktorú hrá, alebo nevedela, ako sa z toho dostať bez toho, aby bola zabitá. Možno bola bielou nadradenosťou, alebo to bola jednoducho dievča z Ohia, ktoré sa zamilovalo do Nemca, ktorý tvrdil, že by si ju nezobral, keby sa presťahovala späť domov.
Williamsovo nezáživné vystúpenie – herečka oblečená na pohreb a ošúchaná hrubými čiernymi perami strávi celý film naklonením hlavy v mrazivom úsmeve, ktorý z Gillarsovej nie je nič iné ako bábika Barbie v životnej veľkosti. Polish, Darryl Hicks a Vance Owen adaptovali knihu Williama E. Owena Axis Sally. Aj strihy v tomto filme majú svoje skratky.
Každý, kto hľadá morálne komplexné zobrazenie života počas druhej svetovej vojny, by bol sklamaný ultradidaktickou paralelnou dejovou líniou filmu, ktorá sa odohráva počas Gillarsovho procesu v roku 1948 vo Washingtone, DC. Vstúpi Al Pacino ako obhajca celebrít James Laughlin a Swen Temmel ako Billy Owen, mladý naivný poradca, ktorého si Laughlin najal, pretože Temmel je Williamsov milenec a potreboval na tejto akcii niekoho hrať.
Každý, kto hľadá morálne komplexné zobrazenie života počas druhej svetovej vojny, by bol sklamaný ultradidaktickou paralelnou dejovou líniou filmu, ktorá sa odohráva počas Gillarsovho procesu v roku 1948 vo Washingtone, DC. Vstúpi Al Pacino ako obhajca celebrít James Laughlin a Swen Temmel ako Billy Owen, mladý naivný poradca, ktorého si Laughlin najal, pretože Temmel je Williamsov milenec a potreboval na tejto akcii niekoho hrať.
Rozhodnutie skočiť medzi dva časové rámce dusí akúkoľvek dynamiku rozprávania alebo dramatickú koherenciu, pretože American Traitor nás neúnavne presviedča, že Gillars bola obeťou rovnakých dezinformácií, ktoré vychrlila do dýchacích ciest. Ľudia sú ľahšie ovplyvniteľní, keď veria, že konajú na základe vlastného slobodného rozhodnutia, ale ani tie najostrejšie línie dialógu zlyhajú, keď sa zdá, že súdny proces storočia okolo nich prebieha na DMV.
Zdá sa, že peniaze vynaložené na vytvorenie presvedčivého zmyslu pre národný záujem išli Pacinovi, ktorého hlasno-ticho-hlasný schtick sa hodí rovnako dobre do drám v súdnej sieni, ako aj do piesní Pixies. Nepripadáš mi ako človek, ktorý robí charitu, hovorí Gillars Laughlinovi v línii, ktorá rezonuje s nezamýšľaným významom.
Ten chlapík je možno väčšinu filmu na autopilotovi, ale zakončí sa tým typom búrlivého monológu, ktorý zvyčajne musíte zaplatiť za lístky na Broadway, aby ste počuli Pacina. Je ťažké si spomenúť, čo v ňom hovorí, ale kričí to s takým nadšením, že vám to predá intenzívnu silu hovoreného slova viac, ako by to kedy dokázal Axis Sally. Môžeme len dúfať, že to, čo Williamsová minula na sedadle v prvom rade, čo mohla, ale nemusela získať pre seba, bolo pre ňu vzácnejšie ako pre kohokoľvek iného.
Vertical Entertainment American Traitor: The Trial of Axis Sally sa teraz premieta vo vybraných kinách a na VOD.