Batman: Najlepšie interpretácie hodnotenej postavy (1966 – 2019)

Po Jokerovi, filmoch o Supermanovi a filmoch o Batmanovi prišiel čas pozrieť sa späť na najlepšie interpretácie Batmana na plátne od roku 1966 do roku 2019. Nedávno sme dostali naše prvý pohľad na vzhľad Batmanovho obleku z Reevesovej adaptácie , ktorý príde do kín budúci rok a v ktorom si Rytiera temnoty zahrá Robert Pattinson.

Aj keď máme od mladého Brita veľké očakávania, ešte len uvidíme, ako sa v tejto úlohe popasuje a aký bude vo vzťahu k svojim predchodcom. Batman patrí medzi postavy, ktoré majú bohatú filmovú a televíznu históriu a výklad bol pestrý – od špičkových až po úplné tragédie. V tomto texte vám prinášame zoznam týchto rolí, od najhorších po najlepšie, ako sa objavili vo filme a v televízii, od filmu Batman z roku 1966 až po sériu Gotham a animované spracovania.

Keďže o Batmanovi a jeho histórii sme už písali v článku o filmoch sústredených okolo, nebudeme tu tieto detaily opakovať. Len zdôrazníme, teda zopakujeme, že pri zostavovaní zoznamu sme sa tentoraz zamerali na samotného herca (až na jednu výnimku) a jeho interpretáciu roly (pri Jokerovi bola v centre pozornosti samotná interpretácia, rola sám, nie herec), a riadili sme sa kritériami kvality interpretácie, jej súčasne originality a komickej konzistentnosti, ale aj kultúrneho významu samotnej interpretácie.

Aj tu sme možno vynechali niektoré interpretácie, no zoznam bude obsahovať šestnásť verzií Batmana v odvodených materiáloch, zoradených od najhoršej po najlepšiu. Užite si to!

16. George Clooney

Celkový počet : jeden
Objavil sa v : Batman a Robin (1997)

Vysvetlenie : Aj po všetkých tých rokoch sa stále nemôžem čudovať tejto iterácii Batmana, či to vôbec bol Batman. Ten muž v obleku mal bradavky?! Nie som si istý, čo presne chcel Schumacher touto interpretáciou dosiahnuť, ale Clooneyho si nepochybne zapamätáme ako najhoršieho a najurážlivejšieho Batmana v histórii filmových a televíznych verzií tejto slávnej postavy.

15. Roger Craig Smith

Celkový počet : 6
Objavil sa v : Batman: Arkham Origins Blackgate (2013), Batman: Arkham Origins (2013), Batman Unlimited (2015), Batman Unlimited: Animal Instincts (2015), Batman Unlimited: Monster Mayhem (2015), Batman Unlimited: Mechs vs. Mutants ( 2016)

Vysvetlenie : Ak si odmyslíme aj solídne vokálne interpretácie v dvoch hrách série Batman: Arkham, Roger Craig Smith – ktorý, nota bene, vôbec nie je zlým hlasovým hercom – mal tú smolu, že zvládol rolu Batmana veľmi dobre. mätúca a skôr avantgardná interpretácia sveta DC, v ktorom Batman okrem obyčajných zloduchov bojoval s rôznymi príšerami, mutantmi, robotmi a zvieratami. Vzhľadom na to, že momentálne nie je možné byť horší ako Clooney, Smithova interpretácia je predposledná jednoducho preto, verzia Batmana sa mu podarilo byť horší ako Schumacherova a Kilmerova adaptácia, ktorá nasleduje na 14. mieste.

14. Val Kilmer

Celkový počet : jeden
Objavil sa v : Batman navždy (1995)

Vysvetlenie : Aj keď mal k dobrému ďaleko, Val Kilmer bol stále o niečo lepší ako jeho nástupca v úlohe Batmana. Problém tejto interpretácie spočíva v tom, že Kilmera vložili do koncepčne zlého filmu, v ktorom sa ako zjavný nedostatok prejavili jeho inak obmedzené herecké schopnosti. Kvôli tomu všetkému sa Kilmer dostáva na toto najvyššie miesto na našom zozname ako jeden z horších Batmanov vo filme, ale hej – aspoň nemal bradavky.

13. Ben McKenzie

Celkový počet : jeden
Objavil sa v : Batman: Year One (2011)

Vysvetlenie : V tejto viac ako solídnej adaptácii kultového Millerovho komiksu Ben McKenzie dokonca urobil dobrú hlasovú interpretáciu Brucea Wayna / Batmana, ale vzhľadom na to, že zostala obmedzená iba na jeden animovaný film, nikdy nedostal šancu sa rozvíjať. Táto rola ani zďaleka nie je zlá, ale dostala tak nízke hodnotenie len preto, že zostala len jedna zaujímavá spomienka bez trvalého významu.

12. Bruce Greenwood

Celkový počet : 4
Objavil sa v : Batman: Under the Red Hood (2010), Young Justice (2010 – súčasnosť), Young Justice: Legacy (2013), Batman: Gotham by Gaslight (2018)

Vysvetlenie : Bruce Greenwood nebol vo svojej interpretácii o nič lepší ako McKenzie, faktom však je, že cez dva filmy, animovaný seriál a videohru sa nám podarilo získať niečo viac, ako je samotný Greenwood, a teda lepšiu príležitosť zažiť jeho prístup k charakter. Vo všeobecnosti je Greenwood jedným z horších animovaných Batmanov, no v konečnom dôsledku dosť dobrý na to, aby nebol úplne na konci zoznamu.

11. Iain Glen

Celkový počet : jeden
Objavil sa v : Titans (2018 – súčasnosť)

Vysvetlenie : Séria o superhrdinskej skupine Titans nám priniesla nezvyčajný pohľad na Batmana, kde Caped Crusader je nástrojom pri formovaní postavy Dicka Graysona a nepriamo aj ostatných Titanov. Iain Glen odvádza dobrú prácu v obmedzenej úlohe, ktorú má, ale stále je to jedna zo slabších interpretácií Gotham’s Bat.

10. Peter Weller

Celkový počet : jeden
Objavil sa v : Batman: Návrat temného rytiera (2013)

Vysvetlenie : Legendárny RoboCop poskytol pomerne silnú interpretáciu Millerovho starnúceho Batmana v dvojdielnej adaptácii kultového komiksu. Aj keď sa tiež objavil len raz, predsa len tak nápadne prevyšoval svojich predchodcov a trefne interpretoval túto temnú, futuristicko-dystopickú verziu Batmana vo svete, v ktorom sa jeho temné alter ego stalo jedinou nádejou. Je len škoda, že Weller nedostal viac príležitostí interpretovať Batmana takto, ale – na to je ešte čas.

9. Troy Baker

Celkový počet : 14
Objavil sa v : Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012), Lego Batman / DC filmy (2013 – súčasnosť), Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014), Lego Dimensions (2015), Batman: The Telltale Series 2016), Batman: The Enemy Within (2017/2018), Batman vs. Dospievajúce mutantné korytnačky Ninja (2019)

Vysvetlenie : Hoci je Troy Baker známy skôr ako hlas Jokera, pri niekoľkých príležitostiach ukázal, že vie byť rovnako presvedčivý ako Batman. Tento všestranný hlasový herec väčšinou interpretoval Batmana v jeho LEGO verzii, ale keď sú tieto sympaticky sarkastické interpretácie sprevádzané menej animovanými interpretáciami a hlasmi v sérii videohier, Troy Baker bol skutočne zaujímavou verziou Batmana, ktorá sa zaslúžene dostáva do stredu našej zoznam.

8. Jason O'Mara

Celkový počet : jedenásť
Objavil sa v : Justice League: War (2014), Son of Batman (2014), Justice League: Throne of Atlantis (2015), Batman vs. Robin (2015), Batman: Bad Blood (2016), Justice League vs. Teen Titans (2017 ), Justice League Dark (2017), The Death of Superman (2018), Reign of the Supermen (2019), Batman: Hush (2019), Justice League Dark: Apokolips War (2020)

Vysvetlenie : Po Kevinovi Conroyovi sa Jason O’Mara stal hlavným animovaným Batmanom a odvádza skvelú prácu ako súčasť animovaných filmov DC. Aj keď sa ani zďaleka nepribližuje legendárnemu Conroyovi, O'Mara je dosť dobrá na to, aby bola kvalitná a autentická vo svojich mnohých úpravách, ktorých bude, samozrejme, časom ešte viac. Vzhľadom na túto kvalitu ho môžeme oprávnene vyhlásiť za tretieho najlepšieho animovaného Batmana v histórii.

7. Ben Affleck

Celkový počet : 4
Objavil sa v : Batman vs Superman: Úsvit spravodlivosti (2016), Jednotka samovrahov (2016), Liga spravodlivosti (2017), Liga spravodlivosti Zacka Snydera (2021)

Vysvetlenie : Keď to bolo pôvodne oznámené ako nový Batman, musím povedať, že som bol ohľadom Bena Afflecka optimistický. Snyder sa ho rozhodol vykresliť ako staršieho, skúsenejšieho bojovníka so zločinom, čo sa ukázalo ako úplný hit, ale kvôli súhre okolností Affleck nikdy nedostal dostatok priestoru na to, aby rozvinul svoju Millerovu verziu postavy. Jednak bol vymenený už po troch filmoch (z toho jeden bol len cameo performance), jednak jeho posledné vystúpenie poznačil neprirodzene utlmený prístup, ktorý do Justice League priniesol Whedon, takže Affleck, žiaľ, nemohol urobiť viac v tomto rozsahu, napriek potenciálu.

6. Will Arnett

Celkový počet : 3
Objavil sa v : The Lego Movie (2014), The Lego Batman Movie (2017), The Lego Movie 2: The Second Part (2019)

Vysvetlenie : Keď Will Arnett prepožičal svoj hlas LEGO Batmanovi, podarilo sa mu rolu osviežiť ako trochu pred ním. Zároveň temný a veselý bol Arnettov Batman jednou z najlepších a najtrvalejších postáv v sérii LEGO, ktorá úplne predefinovala možnosti Batmanovej postavy, pričom zostala dostatočne vhodná a autentická. Vďaka tejto originalite a zručnosti, ale aj skutočnosti, že jeho monológ I’m Batman je dodnes medzi fanúšikmi často citovaný, Arnett prerazil na tak vysoké miesto v našom zozname.

5. Dávid Mazouz

Celkový počet : jeden
Objavil sa v : Gotham (2014 – 2019)

Vysvetlenie : Mladý David Mazouz mal ako Batman na konte len pár záberov, pričom väčšinu svojej úlohy vo výbornej sérii Gotham stvárnil ako Bruce Wayne. Tento mladý herec však zasiahol poriadny kus podstaty Brucea Wayna, jeho vnútorných konfliktov a jeho morálneho kódexu natoľko, že spolu s Benom McKenziem a niektorými darebákmi bol nepochybne jedným z pilierov vynikajúcej série FOX. Kvôli všetkým týmto skutočnostiam dostal Mazouz celkom oprávnene také vysoké miesto ako jeden z najlepších interpretov Batmana v histórii.

4. Adam West

Celkový počet : 5
Objavil sa v : Batman (1966 – 1968), Batman (1966), The New Adventures of Batman (1977), Batman: Return of the Caped Crusaders (2016), Batman vs. Two-Face (2017)

Vysvetlenie : Legendárny Adam West označil Camp Batmana a nepochybne si ho zapamätajú ako jedného z najlepších v tejto úlohe. Aj keď z moderného pohľadu celkom vtipný, Adam West definoval Batmana po mnoho generácií a bol symbolom s výrazným spoločenským vplyvom, ktorého historický význam len rastie. Niet preto pochýb, že táto dnes už kultová rola si miesto na samom vrchole zaslúžila a zosnulý Adam West si napriek všetkej bizarnosti 60. rokov zaslúži pochvalu, či už za hry, ako aj za hlasové interpretácie.

3. Christian Bale

Celkový počet : 3
Objavil sa v : Batman začína (2005), Temný rytier (2008), Temný rytier povstal (2012)

Vysvetlenie: Pri úvahách medzi druhým a tretím miestom, Christian Bale prepadol na tretie miesto z jedného dôvodu – druhé miesto obsadil lepší Bruce Wayne. Bale bol dobrý Batman, mal všetko, čo potreboval, a keď k tomu pridáte Nolanovu genialitu, potom nepochybne získate jednu skvelú interpretáciu. Bale bol tiež dobrý Bruce Wayne, ale keď ho porovnáte s tým druhým, tak rola Batmanovho alter ega je s Baleom predsa len o niečo slabšia, čo nie je na škodu, ale ak už robíme tento zoznam – tak to musel byť rozhodujúci faktor.

2. Michael Keaton

Celkový počet : dva
Objavil sa v : Batman (1989), Batman sa vracia (1992)

Zdôvodnenie: Objavil sa iba dvakrát – v rokoch 1989 a 1992 – v pre neho netypickej úlohe, no Michael Keaton sa stal a zostal najlepším Batmanom v histórii vďaka vízii Tima Burtona. Jeho úloha bola časovo konzistentná a autentická, úplná v tom zmysle, že ponúkala Brucea Wayna aj Batmana a ukázala nádheru talentu Michaela Keatona, ktorý je stále referenčným bodom pre všetky moderné interpretácie Batmana, rovnako ako Adam West bol referenčný bod pred ním. Keaton je majstrovský, Keaton je jedinečný, a preto zaslúžene obsadil druhé miesto v našom zozname.

Čestné uznanie

V anglickom dabingu anime filmu Batman Ninja (2018) Batmana nahovoril Roger Craig Smith, no my sme túto mimoriadne zaujímavú a dômyselnú verziu Temného rytiera vybrali ako čestné uznanie z jednoduchého dôvodu, že ide o japonský film a originálna hlasová rola Kōichi Yamadera, japonský herec seiyū, ktorý odviedol skvelú a predovšetkým zaujímavú prácu s japonským Batmanom. Preto túto interpretáciu vyzdvihujeme ako čestné uznanie a film Batman Ninja vrelo odporúčame pre originalitu a kreativitu vloženú do vzniku tohto filmu.

1. Kevin Conroy

Celkový počet : 37
Objavil sa v : Batman: The Animated Series (1992 – 1995) a všetky pokračovania a filmy z kontinuity DCAU (1993 – 2006), séria Batman: Arkham (2009 – 2016) a ďalšie videohry (1994 – 2018), Justice League Action a ďalšie animovaný seriál (2016 – 2019), Batman: The Killing Joke (2016), Batwoman (2019)

Vysvetlenie : Na vrchole zoznamu je jediný, neopakovateľný a ultimátny Batman – Kevin Conroy. Muž, ktorý túto rolu označil tým najlepším možným spôsobom, s rekordným počtom výkonov a takmer vo všetkých iteráciách sme ho ešte nevideli. Či už ide o kultový animovaný seriál alebo príbuzné animované filmy, či už ide o videohry – Kevin Conroy ponúkol absolútne všetko, čo by Bruce Wayne a Batman mali byť, to znamená, že nám ponúkol interpretáciu Batmana, aby to znelo tak, že dokážu rozprávať komiksy. Bezkonkurenčne dal Conroy svoj hlas Batmanovi a s týmto hlasom vytvoril najlepšiu, najkvalitnejšiu a najautentickejšiu verziu Temného rytiera všetkých čias, ktorá s najväčšou pravdepodobnosťou nebude nikdy prekonaná.