Autor: Róbert Milakovič /8. septembra 20218. septembra 2021 El Cuartito vytvára myšlienku, že ide o satirickú komédiu o tom, ako imigračná politika Trumpovej administratívy ovplyvnila obyvateľov Portorika. Film je len hlúpy mišmaš smiešnych udalostí bez skutočného okraja. Dokonca aj tí najtrpezlivejší diváci budú podráždení minimálne dvoma z piatich hlavných postáv filmu.
El Cuartito (čo v angličtine znamená Malá izba) režíruje Marcos Carnevale (ktorý napísal scenár spolu s Javierom De Nevaresom). Takmer celý sa odohráva na letisku San Juan v Portoriku. Sekvencie vo filme, ktoré sa nevyskytujú v Portoriku, sú predovšetkým flashbackmi toho, čo sa stalo každému z piatich významných protagonistov pred príchodom na letisko v tento osudný deň. Každý z týchto príbehov vysvetľuje, prečo každá z týchto piatich osobností meškala na letisku.
El Cuartito sa odohráva niekde počas predsedníctva Donalda Trumpa v Spojených štátoch, keď v septembri 2017 preslávil nasledujúci komentár týkajúci sa Portorika po devastácii ostrova hurikánom Maria: Sme na ostrove obklopenom morom. Veľa vody. Na začiatku a na konci El Cuartito sa prehrá páska, na ktorej Trump hovorí tieto poznámky na tlačovej konferencii. Vo filme mnohé postavy diskutujú o Trumpovi.
Ak však diváci očakávajú, že v El Cuartito uvidia alebo počujú niečo politicky alebo spoločensky vtipné, budú sklamaní, pretože film tvoria predovšetkým iracionálni, bojovní a mentálne nevyrovnaní jedinci na dlhé časti filmu. A metódy, ktorými sa v rozprávke riešia niektoré ťažkosti, sú jednoducho hodné škvŕn a neúcty k inteligencii publika.
Pre väčšinu El Cuartito je päť cudzincov natlačených vo väzenskej izbe na letisku San Juan, formálne známom ako Medzinárodné letisko Luisa Muoza Marna. V priebehu rozprávania sa títo pasažieri v lietadle medzi sebou hádajú, majú obavy, čo by im imigrační úradníci urobili, a nakoniec plánujú útek, keď v miestnosti uvidia vetrací otvor, ktorý môže byť cestou von z budovy.
Týchto päť cudzincov je:
Juan Miguel Toti Cuervo (hrá ho Mario de la Rosa), skrachovaný a arogantný pop/rockový spevák z Madridu v Španielsku, túži po návrate. Toti je v meste na dobrom koncerte na Deň vďakyvzdania pre bohatého súkromného zákazníka. Na druhej strane, Toti meškal na letisku, pretože jeho nemotorný manažér Juan David León (hrá ho Hector Escudero Lobe) nezískal pre Totiho pracovné vízum a namiesto toho pre neho dostal turistické vízum.
Lina Fernández de Montepieller (hrá ju Claribel Medina), náročná na údržbu a bohatá snobka, ktorá žije v Paríži, berie rôzne druhy liekov. Lina je v San Juan, aby sa stretla so svojou sestrou a vydala sa na plavbu Prince of the Ocean. Lina bola zadržaná, keď počas čakania v rade na röntgenové vyšetrenie neúmyselne stratila veľa liekov z ich fliaš, čo vyvolalo na letisku obavy z druhov drog, ktoré mala pri sebe. Aby sa zaistilo, že tablety nie sú nezákonné, musí na nich letisková bezpečnosť vykonať toxikologické testy.
Mariel (hrá ju Isel Rodriguez), žena so zlomeným srdcom, pochádza z Portorika, ale 15 rokov strávila v Buenos Aires v Argentíne. Mariel bola odcudzená svojej matke z dôvodov uvedených vo filme a dúfa, že sa znovu spojí so svojou rodinou v Portoriku. Mariel zadržali, pretože platnosť jej pasu vypršala.
Jesus Reyes (Ianis Guerrero), rodák z Mexika, má tajný zámer navštíviť Portoriko. Zadržali ho po tom, čo predstavitelia letiska zistili, že používal sfalšovaný pas. Luis je uvedený na začiatku filmu, predtým, ako ho zatknú na letisku, tajne si telefonuje a pýta sa, či je produkt v poriadku. Ježiš hovorí v kóde.
Santos Domingo (Fausto Mata) je pestrý kazateľ z mesta Santo Domingo v Dominikánskej republike. Santos chce byť ako Joel Osteen (megacirkevný kazateľ so svojím TV programom) a tvrdí, že má psychické schopnosti dané priamo Bohom. Santos je zadržiavaný, pretože sa predtým pokúsil nezákonne vstúpiť do Portorika a toto je už tretíkrát, čo bol zadržaný.
Keď Ježiš vstúpi do miestnosti, Lina (najhlasnejšia a najotravnejšia postava príbehu) ho okamžite obviní, že je terorista. prečo? Zdá sa jej, že je terorista. Ježiš bol ohováraný. Informuje Linu, že je Mexičan a že Mexičania nepodporujú extrémny moslimský terorizmus.
Lina tvrdí, že Mexičania sú možno narkobaróni, s čím Ježiš súhlasí, no tvrdí, že narkobaróni nie sú to isté ako teroristi. Mexičania nevyhadzujú ľudí do vzduchu! Ježiš na Linu tvrdo kričí. Na druhej strane je Lina presvedčená, že ide o zločinca, aj keď o ňom nič nevie.
Lina a Jesus sa zapletú do hádok tam a späť, počas ktorých sa Lina ukáže ako rasistka a xenofóbka. Tiež nie je príliš bystrá, pretože si neustále mýli Portoriko s Kostarikou. Má to byť pokračujúci gag vo filme. Lina sa tiež rozplakala a zúrila, pretože verila, že jej to pomôže dostať sa z väzenskej izby skôr. Jej diva nefungujú.
V oblasti väzňov, ktorá pripomína scénu pre film alebo divadelnú hru, visia na stene tri predmety: obrazový portrét Trumpa, vložený medzi vlajkou USA a vlajkou Portorika. Na rôznych miestach filmu sa väzni priblížia k obrazu Trumpa a hovoria veci o ňom a o ňom – v prvom rade neškodné a zabudnuteľné poznámky týkajúce sa zmien imigračnej politiky Trumpovej administratívy. Zdá sa, že Lina podporuje Trumpa, ale Ježiš rozhodne nie.
Medzitým je Mariel milovníčkou Totiho hudby, takže sa okolo neho správa ako hviezda. Lichotí mu to a cíti sa k nej priťahovaný, ale nie je si istý, aký je príbeh Mariel (nemá na sebe svadobnú pásku) a nie je si istý, ako ďaleko by mali zájsť so svojím flirtovaním. Toti je stále natoľko známy, že každý, kto vie, kto to je, si uvedomuje, že ide o slobodného muža, ktorý hľadá lásku. Film konečne odhaľuje Marielin status randenia.
Keďže Mariel sa okolo Totiho správa ako hustá dospievajúca dievčina, ich rádoby románik je dosť nudný a trochu kýčovitý. Napríklad Mariel, keď sú spolu zavretí, spieva mu verše z Totiho hitov. V jednom momente jej aj zaspieva. Snažte sa nezvracať.
Santosa privedú do väzenskej izby až v polovici filmu. Jeho kázanie je, prirodzene, prehnané. Je tiež vynikajúci pri určovaní osobných informácií o svojich spoluväzňoch na základe toho, ako vyzerajú a konajú. Santos a Lina sú veľmi sebavedomí, čo pomáha vysvetliť podzápletku medzi nimi na konci filmu. Táto podzápletka sa však rýchlo dostáva do obrazu a zdá sa, že sa objavila z ničoho nič.
Mimo letiska, medzi všetkým tým hašterením, rozruchom a hladením ega v miestnosti, na týchto väzňov čaká nejaká potenciálna dráma. Keď dorazili na letisko, šírili sa správy, že búrka je na ceste do Portorika. Aj táto možná tragédia je vo filme riešená neuspokojivým spôsobom.
El Cuartito obsahuje momenty, ktoré vás dokážu rozosmiať; teda ako komédia má úspech v malých smeroch. Filmu sa však nedarí dôsledne poskytovať premyslené, brucho až bolestivo vtipné sekvencie, pretože gagy často padajú. Ak robíte film o jedincoch, ktorí sú väčšinu času uväznení v miestnosti, postavy musia pôsobiť prirodzene, príbuzne a vyvinuté. Bohužiaľ, primárne postavy v El Cuartito sú o niečo viac ako karikatúry, ktoré sa správajú predvídateľne. A odhalenia týkajúce sa ich osobného života nie sú až také nečakané. Herci dávajú týmto klišé malú hĺbku.
Posledná časť filmu sa skutočne vymyká hlúpemu plánu úteku, v ktorom si títo väzni neuvedomujú, že ak utečú, spôsobia si len ďalšie problémy. El Cuartito obsahuje niekoľko komediálnych scén, ktoré pripomínajú úbohú telenovelu. Je tu nejaký výsmech z Trumpa (vrátane sekvencie, v ktorej jeho zarámovaná fotografia spadne zo steny a sklo sa rozbije), ale teraz, keď už nie je prezidentom Spojených štátov, sa antitrumpovské gagy zdajú zastarané.
A to nie je jediná vec, ktorá je na filme neaktuálna. Je to, ako keby sa El Cuartito pokúšal byť dospelou hispánskou verziou komédie Johna Hughesa The Breakfast Club z roku 1985, ktorá bola o piatich bielych adolescentoch (traja muži a dve ženy), ktorí boli cez víkend ráno zavretí v triede kvôli väzbe na strednej škole. El Cuartito sa riadi konceptom The Breakfast Club, pričom každá postava v konečnom dôsledku zdieľa svoj osobný príbeh vzlykania, aby sa všetci v skupine cítili navzájom citlivejší. Hlavný rozdiel je v tom, že The Breakfast Club je skutočne humorná klasika, zatiaľ čo El Cuartito je ľahká, zle napísaná komédia, na ktorú by väčšina divákov po zhliadnutí zabudla.
Wiesner Distribution bude 16. júla 2021 distribuovať El Cuartito do vybraných kín v USA. 25. marca 2021 bol film uvedený v Portoriku. Film bude uvedený na HBO 17. septembra 2021.