Recenzia „Night of the Animated Dead“: Remake, ktorý nezodpovedá originálu

Autor: Róbert Milakovič /22. septembra 202122. septembra 2021

Žáner zombie zúri v našich domácnostiach a divadlách už viac ako 50 rokov a dokonca aj dnes, v roku 2021, v čase písania tejto recenzie, sa nezdá, že by bol tento žáner ochotný nikam ísť. Sila zombie ako symbolickej postavy a zároveň nástroja na mučenie je taká silná ako kedykoľvek predtým, a to otvára dvere nekonečným opakovaniam rovnakého základného konceptu. The Night of the Animated Dead prichádza, aby priviedol žáner späť k jeho koreňom prerobením klasického filmu Georgea A. Romera na krvavý animovaný splatter fest.





The Night of the Animated Dead režíruje Jason Axinn a hrajú v nej Josh Duhamel, Dulé Hill a Katee Sackhoff. Film je priamym remakom Noci oživených mŕtvych z roku 1968. Film rozpráva príbeh skupiny preživších uväznených v dome, keď ich obklopuje množstvo zombíkov.

Animácia za posledných pár rokov zaznamenala boom s predstaveniami ako Castlevania, Blood of Zeus a mnohými ďalšími. Produkčné spoločnosti si všimli, že byť animovaný neznamená, že musí byť zameraný na deti. Čo Japonci objavili už dávno a tiež to neznamená, že písanie musí byť lenivé alebo chybné. Avatar: The Last Airbender a už spomínaná Castlevania dokázali, že písanie môže byť také dômyselné a dômyselné ako v akejkoľvek živej akčnej produkcii. Z týchto dôvodov je veľmi smutné hlásiť, že klasický zombie film bol prerobený na úbohú a nepotrebnú animáciu.



Jedna z prvých vecí, ktorá vás udrie do očí pri sledovaní filmu, je slabá animácia. Je naozaj niečo vidieť, že tento film, na ktorom je dokonca pečiatka Warner Bros., vyzerá skôr ako raný animačný projekt od univerzitného nováčika animátora než niečo, čo by sa dalo považovať za profesionálnu kvalitu.

Postavy, prostredia a animácie, samotný pohyb, všetko v tomto filme vyzerá úplne nevýrazne. Dizajn postavy je nekonzistentný od snímky k snímke a animácia môže dokonca sem-tam preskakovať niektoré snímky, pretože počas celého spustenia vyzerá sekaná. Animácia Warner Bros. Animation v priebehu rokov prišla s niekoľkými pôsobivými animovanými funkciami. Bolo by v ich najlepšom záujme, aby boli opatrnejší, pokiaľ ide o to, kde uvádzajú svoje meno. Tento film bol jednoznačne zadaný menšiemu animačnému tímu.



Keď sa niektoré z vyššie spomínaných animovaných relácií snažia ukázať publiku, že médium dokáže vytvoriť veci, ktoré by naživo neboli možné; upozorňuje na produkciu Night of the Animated Dead, ako na nehanebné zhrabnutie peňazí.

Vizuály nie sú jediné, čo tu chýba. Režisér Jason Axinn sa sem-tam vyberie doladiť nejaké udalosti z pôvodného filmu, no jediné, čo originál ovplyvňuje, je tempo. Tento animovaný film je oveľa kratší ako pôvodný film, a to by mohlo byť výhodou pre novšie netrpezlivé publikum, ale je veľmi ťažké vidieť, že za týmto filmom je človek s víziou. Od zarámovania, kontroly kvality až po výber záberov použitých vo filme. Zdá sa, že Axinn musel pracovať v hroznom časovom rámci, s takmer nulovým rozpočtom, alebo sa možno len nestaral o film. Všetko sú to možnosti, no ide o to, že film zlyháva takmer na každej úrovni.



Jediné miesta, kde film žiari, sú tie, ktoré z pôvodného filmu robia klasiku. Pri pozornom sledovaní niektoré čítania Noci oživených mŕtvych; prinajmenšom z hľadiska sociálneho komentára sú dnes stále rovnako aktuálne ako v roku 1968. Tým, že sú kópiou tohto filmu, znamená to, že aj Noc animovaných mŕtvych divákovi ponúka tieto prvky. Je skutočne neuveriteľné vidieť, aký revolučný a vplyvný je pôvodný Romerov film. Ak si to niekto pozrie bez toho, aby videl originál, stále to dokáže rozpoznať nekonečné množstvo konvencií, ktoré platia pre tento žáner aj po viac ako 50 rokoch. Hryzenie ako spôsob prenosu choroby, záhadný pôvod infekcie a hádky medzi ľuďmi, to všetko je tam. Ak nie je pokazený, neopravujte ho.

Ďalším aspektom, ktorý vyniká, ale ktorý je exkluzívny pre tento remake, je hlasové herectvo. Celé herecké obsadenie je celkom dobré a nikto z nich neprejavuje žiadnu lenivosť, pokiaľ ide o utiahnutie svojich rolí. Hill a Duhamel sú vrcholmi hereckého obsadenia a ukazuje to, kedy sa postavy vydávajú na cesty. Hill ako Ben je obzvlášť dobrý a musí to tak byť, pretože postava je jedným z najpamätnejších protagonistov v žánri. Koniec stále zostane v mysliach moderného publika a zdá sa, že toto mohol byť najlepší moment na vydanie kvalitného animovaného remaku tejto klasiky. Nebolo to však myslené tak. Herecké obsadenie si určite zaslúžilo byť v lepšom filme.

Celkovo možno povedať, že Night of the Animated Dead pôsobí skôr ako chytenie peňazí ako čokoľvek iné. Je to ukážkový príklad premárnenej príležitosti neinvestovať do správneho talentu, aby sa tento klasický zombie príbeh dostal do sféry animácie. Ríša, ktorá si každým dňom získava čoraz viac adeptov. Slabá réžia a zábavná animácia robia z toho veľmi ťažké odporúčanie a najhorší možný spôsob, ako si užiť jeden z najrevolučnejších a najvplyvnejších filmov v histórii filmu.

Skóre: 3/10

O Nás

Kino News, Series, Comics, Anime, Hry