Prečo Yoda hovorí dozadu?

Yoda je jednou z najobľúbenejších postáv vesmíru Star Wars a dodnes zostáva najobľúbenejšou postavou väčšiny ľudí. Jeho popularita vzrástla až s vydaním novej série Star Wars, The Mandalorian, a objavením sa Baby Yoda. Postava Baby Yoda ešte neprehovorila, no táto skutočnosť vyvolala ďalšiu populárnu otázku, keď sa o nej začalo diskutovať. Prečo teda Yoda hovorí pozpátku?

Aby som bol úplne úprimný, na túto otázku neexistuje správna odpoveď, pretože neexistuje žiadne kanonické vysvetlenie. Existuje množstvo fanúšikovských teórií, ale najpopulárnejšia a najrozšírenejšia teória uvádza, že základný jazyk nie je Yodov prvým jazykom, a preto pravdepodobne hovorí v správnom poradí v jeho rodnom jazyku.

Toto je mimoriadne zaujímavá téma, ale nie je o nej veľa informácií, takže ak sa chcete dozvedieť viac o Yodových rečových vzoroch a o tom, ako vznikli, pokračujte v čítaní.

Prečo Yoda hovorí pozadu?

Technicky neexistuje správna alebo správna odpoveď na túto otázku, pretože žiadny oficiálny zdroj Star Wars sa tejto otázky nedotýka. Napriek tejto skutočnosti sa zdá, že táto otázka je večne horúcou témou, a preto fanúšikovia prišli s niekoľkými zaujímavými teóriami na vysvetlenie otázky.

Je možné, že sa nikdy nedozvieme, prečo Yoda hovorí pozadu. Tvorca seriálu George Lucas túto postavu zámerne zahalil rúškom tajomstva.

Tajomstvo bolo také dôležité, že napriek tomu, že Yoda je taká dôležitá otázka, jeho druh nie je ani pomenovaný. S istotou vieme len to, že Yodove zvláštne rečové vzorce sú nezabudnuteľnou a ikonickou črtou filmov Star Wars, bez ohľadu na to, prečo existujú.

Jedna vec, kvôli ktorej je ešte ťažšie odpovedať na túto otázku, že existuje veľmi málo informácií o Yodovi a jeho druhu, a preto napriek množstvu teórií vytvorených fanúšikmi neexistuje spôsob, ako ich overiť alebo vyvrátiť.

Najpopulárnejší je ten, ktorý tvrdí, že základným jazykom vo vesmíre Star Wars, ktorým je angličtina, nie je Yodov prvý jazyk. Podporuje to aj fakt, že väčšina ostatných bytostí vo vesmíre, vrátane robotov, hovorí po anglicky.

Toto je ďalej podporené skutočnosťou, že Yoda nemá odlišnú výslovnosť alebo slovnú zásobu, ale vždy hovorí spôsobom, ktorý mení poradie slov, ktoré sa zvyčajne vyskytujú v angličtine.

To všetko by naznačovalo, že napriek tomu, že Yoda hovorí plynule anglicky, nie je to jeho rodný jazyk. Toto je najrozšírenejšia teória, ale bohužiaľ nemáme veľa informácií o Yodovom korení, a preto túto teóriu nebolo možné nikdy potvrdiť.

Ďalšie možné vysvetlenie by mohlo byť spojené s Yodovým vekom. Yoda mal okolo 900 rokov a mohli by sme predpokladať, že ako každý iný jazyk, aj základný jazyk vo vesmíre Star Wars sa časom vyvíjal. To by naznačovalo, že Yoda sa jednoducho rozhodol rozprávať spôsobom, ktorý bol bežný, keď bol Yoda mladší.

Ďalšia odpoveď prichádza od samotného tvorcu. George Lucas raz povedal, že Yoda v skutočnosti nehovorí dozadu, ale skôr používa formálnejšiu štruktúru vety.

Existuje aj technickejšie vysvetlenie Yodovho rečového vzoru. Toto vysvetlenie pochádza z filmárskeho hľadiska. Yoda je jednou z mála mimozemských postáv v seriáli, ktorá nemá ľudský vzhľad.

Tým, že mu dávate taký zvláštny rečový vzor, ​​je ešte viac cudzí a jasne ho odlišuje od ostatných postáv v seriáli. Dať postave črtu, ktorá umocňuje jednu z ich čŕt, je bežne používaná filmová technika.

Aký je Yodov rečový vzor?

Spočiatku sa môže zdať, že Yoda v skutočnosti nemá špecifický vzor spôsobu, akým hovorí. Väčšina ľudí verí, že jednoducho hovorí pozpátku alebo pomieša poradie slov, kým ich vysloví nahlas.

Aby sme pochopili vzorec Yodovej reči, musíme najprv pochopiť, ako hovoríme, a potom môžeme hovoriť o tom, ako sa Yodov rečový vzor líši od nášho.

Mnohé z najrozšírenejších jazykov na svete, menovite angličtina a mandarínčina, sú založené na konštrukciách predmet-sloveso-predmet. Napríklad Yoda chytil svetelný meč.

Ďalšou bežnou konštrukciou, ktorá je bežnejšia medzi používateľmi japončiny, albánčiny a mnohých iných jazykov, je predmet-predmet-sloveso: Yoda uchopil svetelný meč.

Konštrukcia sloveso-predmet-predmet je menej bežná, ale používa sa v havajských a keltských jazykoch: Uchopil svetelný meč Yoda.

Možno ešte zvláštnejší je Yodov populárny rečový vzor, ​​v ktorom zoraďuje svoje vety objekt-predmet-sloveso alebo OSV: Yoda chytil svetelný meč. Alebo, aby som použil príklad z citátu Yodu, stále sa musíte veľa učiť.

Keď počúvate rozhovor Yodu, všimnete si, že to nie je vždy objekt-predmet-sloveso, ale niekedy konštrukcia. Pullum to zvykol označovať ako XSV, pričom X zastupuje každý kúsok vety, ktorý súvisí so slovesom, aj keď to nie je entita. Takže, ako hovorí Yoda v Episode II: Attack of the Clones, myseľ dieťaťa je skutočne úžasná.

Keď sa pokúsite preložiť Yodovu reč z angličtiny, stane sa to ešte viac mätúce. Podľa jedného zaujímavého vlákna Reddit o lingvistike Yoda zachováva slovosled používaný v anglických verziách filmov v estónskych verziách.

Podľa jedného komentujúceho sa gramatika dokonale hodí k estónčine a vždy sa zdá, že Yoda kladie dôraz na objektové slovo ako kľúčový bod svojich viet.

Zdá sa, že analyzované spôsoby rozprávania sa v jednotlivých jazykoch líšia a často to skutočne dáva zmysel a je dokonca gramaticky správne. To je mimoriadne zaujímavé, pretože to naznačuje, že postava bola napísaná s ohľadom na anglicky hovoriace publikum.

Vie Yoda normálne rozprávať?

Ak budeme pokračovať v obľúbenej fanúšikovskej teórii týkajúcej sa Yodovho rečového vzoru, môžeme predpokladať, že Yoda sa musel naučiť hovoriť normálne, ak základný jazyk, ktorým sa hovorí vo vesmíre, nie je jeho prvým jazykom.

Podporuje to aj fakt, že Yoda ovláda všetky ostatné aspekty jazyka. Bolo by veľmi nepravdepodobné, že by nerozumel aj vetnému vzoru jazyka.

Ak to vezmeme do úvahy, najlepšou odpoveďou na túto otázku by bolo, že Yoda s najväčšou pravdepodobnosťou môže hovoriť správnym základným jazykom vesmíru, ale jednoducho sa rozhodol, že nebude.

Hovoria všetky Yodove druhy pozadu?

Bohužiaľ, táto otázka je ďalšou otázkou, ktorá zostane nezodpovedaná a bude predmetom diskusie. Gorg Lucas nasledoval svoje pravidlo o Yodovej tajomnej povahe a z väčšej časti toto pravidlo pokračovalo, keď Disney získal franšízu.

Postupom času bola myšlienka, že Yoda je jediný svojho druhu, odhalená. Predstavili sa ďalšie postavy. predovšetkým Baby Yoda v sérii Mandalorian, avšak všetky podporovali rovnakú tajomnú povahu tohto druhu.

To isté platí pre spôsob, akým Yoda hovorí. Neexistujú žiadne zdroje z kanónov, ktoré by potvrdili, že akýmkoľvek iným spôsobom hovoria príslušníci jeho druhu. Kvôli tomu všetkému nemôžeme donekonečna povedať, či je Yoda jediný z jeho druhov, ktorý takto hovorí, alebo je to bežný spôsob rozprávania s jeho druhmi.

Ako sa volá Yoda talk?

Pokračujeme v tom, že Yoda je zámerne ponechaný ako tajomná postava, aby sa podporila charakteristika Yodu ako staršej a múdrejšej postavy vo vesmíre.

To platí aj pre spôsob, akým Yoda hovorí. Spätná štruktúra reči v skutočnosti nemá meno, a preto ju väčšina ľudí označuje ako zaostalú alebo jednoducho spôsob, akým Yoda hovorí.

V tomto článku sme sa však bližšie pozreli na rečové vzory, ktoré Yoda používa. Napriek tomu, že Yoda nemá jazyk, ktorý používa, vzor, ​​ktorý Yoda používa, má gramatický náprotivok v anglickej gramatike.

Anastrophe je literárna technika, ktorá zahŕňa obrátenie normálneho poradia viet. Toto sa robí s cieľom vytvoriť špecifický efekt alebo zvýrazniť bod. Grécke slovo anastrophe znamená obrátiť sa.

Anastrophe vo všeobecnosti používajú básnici, aby pomohli zachovať schému rýmu. Často sa používa aj v próze, aby slovám dodali zmysel alebo múdrosť. Spôsob, akým Yoda rozpráva vo filmovej sérii Star Wars, je najznámejším a najvýznamnejším príkladom anastrofy.