Autor: Róbert Milakovič /8. februára 202119. mája 2021 Existuje niekoľko spôsobov, ako si môžete prečítať Tolkienove knihy Stredozeme, a my vám ich všetky prinášame v tomto článku. Prezradíme vám ich rozdiely a je len na vás, v akom poradí by ste chceli prejsť Stredozemou.
Noví fanúšikovia Tolkiena si zvyčajne lámu hlavu nad zložitosťou diel a najlepším poradím, v akom majú diela čítať. Najslávnejšie diela sa odohrávajú neskoro v histórii legendária, s náznakmi pozadia. Príbehy, ktoré tvoria pozadie, sú pomerne zložité a nemajú žiadne zjavné prepojenia na najznámejšie diela. Ďalej sa príbehy-kapitoly-eseje navzájom prelínajú alebo prebiehajú súčasne, líšia sa len obsiahlosťou detailov.
Hardcore fanúšikovia čítajú diela viac ako raz. Napríklad jeden môže prečítajte si Pána prsteňov najprv, potom Hobit a o niečo neskôr znova Pán prsteňov, vo svetle príbehu z Hobita.
Môžu existovať rôzne prístupy:
- História Tolkienových publikácií Stredozem
- Tolkienova Stredozem je tvrdá časová postupnosť
- Presné chronologické poradie Tolkiena v Stredozemi
História Tolkienových publikácií Stredozem
Toto môže byť jeden z najznámejších prístupov.
Hobit
Ľudia môžu začať s Hobitom ako s ľahkým a odľahčeným fantasy príbehom, ktorý Tolkien napísal ako prvý, bez toho, aby myslel na veľa príbehov a historických detailov.
Hobit je prvým dielom J. R. R. Tolkiena kniha koncipovaná ako fantasy román pre deti a dospelých. Prvýkrát vyšiel 21. septembra 1937. Hoci bol koncipovaný ako román pre deti, získal si obľubu aj u dospelých. Príbeh nazval Tam a zase späť a sleduje dobrodružstvá hobita Bilbo Pytlík a jeho spoločníci. Keď si príbeh získal veľkú obľubu, diváci sa viac snažili a vyšla kniha Pán prsteňov.
Zápletka
Gandalfove triky Bilbo Pytlík organizuje párty pre Thorina Oakenshield a jeho skupina trpaslíkov, ktorí spievajú o znovuzískaní Osamelej hory a jej obrovského pokladu od draka Smauga. Keď hudba skončí, Gandalf odhalí Thrórovu mapu s tajnými dverami do Hory a navrhne, aby nemý Bilbo slúžil ako zlodej výpravy. Trpaslíci sa tomu nápadu posmievajú, ale rozhorčený Bilbo sa napriek sebe pridá.
Skupina cestuje do divočiny, kde Gandalf zachráni spoločnosť pred trolmi a zavedie ich do Roklinky, kde Elrond odhalí ďalšie tajomstvá z mapy. Keď sa pokúšajú prejsť Hmlisté hory, sú chytení škriatkami a zahnaní hlboko pod zem. Hoci ich Gandalf zachráni, Bilbo sa oddelí od ostatných, keď utekajú pred škriatkami.
Stratený v goblinských tuneloch narazí na tajomný prsteň a potom narazí na Gluma, ktorý ho zapojí do hry hádaniek. Ako odmenu za vyriešenie všetkých hádaniek mu Glum ukáže cestu von z tunelov, no ak Bilbo zlyhá, príde o život. S pomocou prsteňa, ktorý prepožičiava neviditeľnosť, Bilbo utečie a opäť sa pripojí k trpaslíkom, čím si u nich zlepší reputáciu. Škriatkovia a Wargovia prenasledujú, ale spoločnosť je zachránená orlami pred odpočinkom v dome Beornovi.
Spoločnosť vstupuje do čierneho lesa Mirkwood bez Gandalfa. V Temnom lese Bilbo najskôr zachráni trpaslíkov pred obrovskými pavúkmi a potom zo žalárov Lesných elfov. V blízkosti Osamelej hory sú cestovateľov vítaní ľudskí obyvatelia Jazerného mesta, ktorí dúfajú, že trpaslíci splnia proroctvá o Smaugovom zániku.
Výprava cestuje do Osamelej hory a nájde tajné dvere; Bilbo prehľadá dračí brloh, ukradne veľký pohár a spozoruje medzeru v Smaugovom brnení. Rozzúrený drak, ktorý usúdil, že Lake-town pomohlo votrelcovi, sa rozhodne mesto zničiť. Drozd počul Bilbovu správu o Smaugovej zraniteľnosti a oznámil to obrancovi Lake-town Bardovi. Bardov šíp nájde duté miesto a zabije draka.
Keď sa trpaslíci zmocnia hory, Bilbo nájde Arkenstone, dedičstvo Thorinovej rodiny, a ukryje ho. Lesní elfovia a Jazerní muži obliehajú horu a žiadajú kompenzáciu za pomoc, odškodnenie za zničenie Jazerného mesta a vyrovnanie starých nárokov na poklad. Thorin odmieta a po povolaní svojich príbuzných zo Železných vrchov posilňuje svoju pozíciu. Bilbo sa pokúša vykúpiť Arkenstone, aby odvrátil vojnu, ale Thorin je len rozzúrený zradou. Vyženie Bilba a bitka sa zdá byť nevyhnutná.
Gandalf sa znova objaví, aby varoval všetkých pred blížiacou sa armádou škriatkov a Wargov. Trpaslíci, muži a elfovia sa spoja, ale len s včasným príchodom orlov a Beorna vyhrajú vrcholnú bitku piatich armád. Thorin je smrteľne zranený a pred smrťou sa zmieri s Bilbom.
Bilbo prijíma len malú časť svojho podielu z pokladu, pričom viac nechce ani nepotrebuje, no aj tak sa vracia domov ako veľmi bohatý hobit zhruba rok a mesiac po tom, čo prvýkrát odišiel.
Pán prsteňov
Pán prsteňov je prirodzeným pokračovaním Hobita a dopĺňa príbeh. Má však veľa narážok na väčší svet a starovekú históriu Ardy.
Pán prsteňov je epický fantasy román, ktorý napísal anglický akademik a filológ J. R. R. Tolkien. Príbeh začal ako pokračovanie Tolkienovho skoršieho diela Hobit, no vyvinul sa do oveľa väčšieho a komplexnejšieho príbehu. Bola napísaná po etapách v rokoch 1937 až 1949 a veľká časť vznikla počas druhej svetovej vojny. Hoci sa plánovalo vydať román v jedinom zväzku, v rokoch 1954 a 1955 vyšiel v troch zväzkoch a zvyčajne takto vychádzal aj neskôr. Od svojho prvého vydania bola mnohokrát dotlačená a preložená do mnohých jazykov, čím sa stala jedným z najpopulárnejších a najvplyvnejších diel literatúry 20. storočia.
Spoločenstvo prsteňa
Príbeh nadväzuje na Hobita, v ktorom hobit Bilbo Pytlík nájde Prsteň, ktorý vlastnil Glum. Príbeh začína v Kraji, kde Frodo Pytlík zdedí Prsteň od Bilba, jeho bratranca[c] a opatrovníka.
Ani jeden z hobitov si nie je vedomý povahy Prsteňa, ale Gandalf Šedý, čarodejník a starý priateľ Bilba, má podozrenie, že ide o Prsteň, ktorý už dávno stratil Sauron, Temný pán. O sedemnásť rokov neskôr, keď Gandalf potvrdil, že je to pravda, rozpráva Frodovi o histórii Prsteňa a radí mu, aby ho odobral Kraju.
Frodo sa vydáva v sprievode svojho záhradníka, sluhu a priateľa Samwisea Sama Gamgeeho a dvoch bratrancov Meriadoc Merry Brandybuck a Peregrin Pippin Took. Nazgûli ich takmer chytia, ale ich prenasledovateľov striasa presekaním sa cez Starý les. Tam im pomáha Tom Bombadil , zvláštny a veselý chlapík, ktorý žije s manželkou Goldberry v lese.
Hobiti sa dostanú do mesta Bree, kde sa stretnú so Strážcom menom Strider, o ktorom sa Gandalf zmienil v liste. Strider presviedča hobitov, aby si ho vzali ako svojho sprievodcu a ochrancu. Spoločne opúšťajú Bree po ďalšom blízkom úteku od Nazgûlov.
Na kopci Weathertop ich opäť napadnú Nazgûli, ktorí Froda zrania prekliatou čepeľou. Strider s nimi bojuje a vedie hobitov k elfskému útočisku v Roklinke. Frodo smrteľne ochorel z rany. Nazgûli ho takmer zajali pri Ford of Bruinen, ale povodňová voda, ktorú privolal Elrond, majster Roklinky, sa zdvihne a zaplaví ich.
Frodo sa zotavuje v Roklinke pod Elrondovou starostlivosťou. Rada Elronda diskutuje o histórii Saurona a prsteňa. Ukázalo sa, že Strider je Aragorn, Isildurov dedič. Gandalf hlási, že hlavný čarodejník Saruman ich zradil a teraz pracuje na tom, aby sa stal sám osebe mocnosťou.
Rada rozhodne, že Prsteň musí byť zničený, ale to sa dá urobiť len tak, že ho pošlete do ohňa Mount Doom v Mordore, kde bol ukutý. Frodo preberá túto úlohu na seba. Elrond mu na radu Gandalfa vyberá spoločníkov. Spoločnosť prsteňa má deväť: Frodo, Sam, Merry, Pipin, Aragorn, Gandalf, trpaslík Gimli, elf Legolas a muž Boromir, syn Denethora, vládnuceho správcu krajiny Gondor.
Po neúspešnom pokuse o prekročenie Hmlistých hôr cez priesmyk Redhorn sa Spoločnosť vydá nebezpečnou cestou cez Mines of Moria. Dozvedia sa o osude Balina a jeho kolónie trpaslíkov. Po prežití útoku ich prenasledujú Orkovia a Balrog, prastarý ohnivý démon. Gandalf čelí balrogovi a obaja spadnú do priepasti. Ostatní utečú a nájdu útočisko v elfskom lese Lothlóriene, kde im radia jeho vládcovia Galadriel a Celeborn.
S člnmi a darmi od Galadriel sa Spoločnosť pohybuje po rieke Anduin na kopec Amon Hen. Tam sa Boromir pokúsi vziať Frodovi Prsteň, no Frodo si ho nasadí a zmizne. Frodo sa rozhodne ísť sám do Mordoru, ale Sam uhádne, čo má v úmysle a ide s ním.
Dve veže
Orkovia vyslaní Sarumanom a Sauronom zabijú Boromira a zajmú Merryho a Pipina. Aragorn, Gimli a Legolas debatujú o tom, ktorý pár hobitov nasledovať. Rozhodnú sa prenasledovať orkov a vziať Merryho a Pipina k Sarumanovi. V kráľovstve Rohan sú Orkovia zabití spoločnosťou Rohirrim.
Merry a Pippin utečú do Fangornského lesa, kde sa spriatelia s Treebeardom, najstarším zo stromových Entov. Aragorn, Gimli a Legolas sledujú hobitov do Fangorna. Tam nečakane stretnú Gandalfa.
Gandalf vysvetľuje, že zabil balroga. Temnota ho vzala, ale bol poslaný späť do Stredozeme, aby dokončil svoju misiu. Je oblečený v bielom a teraz je Gandalf Biely pretože zaujal Sarumanovo miesto ako šéf čarodejníkov. Gandalf uisťuje svojich priateľov, že Merry a Pipin sú v bezpečí.
Spolu jazdia do Edorasu, hlavného mesta Rohanu. Gandalf oslobodí Théodena, kráľa Rohanu, spod vplyvu Sarumanovho špióna Gríma Wormtongue. Théoden pozbieral svoju bojovú silu a jazdí so svojimi mužmi do starobylej pevnosti Helm's Deep, zatiaľ čo Gandalf odchádza hľadať pomoc u Stromobrada.
Medzitým enti, ktorých Merry a Pipin vyburcujú z ich pokojných ciest, zaútočia na Isengard, Sarumanovu pevnosť, a uväznia čarodejníka vo veži Orthanca. Gandalf presvedčí Treebearda, aby poslal armádu Huornov na Théodenovu pomoc.
Gandalf privádza armádu Rohirimov do Helmovho žľabu a tí porazia orkov, ktorí utekajú do lesa Huorns, kde ich už nikdy nikto neuvidí. Gandalf ponúka Sarumanovi šancu odvrátiť sa od zla. Keď Saruman odmietne počúvať, Gandalf ho zbaví hodnosti a väčšiny schopností.
Keď sa Saruman plazí späť do svojho väzenia, Wormtongue zhodí guľu, aby sa pokúsil zabiť Gandalfa. Pipin to zdvihne. Ukázalo sa, že je to palantír, kameň na videnie, ktorým Saruman hovoril so Sauronom a cez ktorý bol Saruman chytený do pasce. Pipina vidí Sauron. Gandalf ide do Minas Tirith, hlavného mesta Gondoru, a berie so sebou Pipina.
Frodo a Sam zajať Gluma, ktorý ich nasledoval z Morie. Nútia ho, aby ich viedol do Mordoru. Zistia, že Čierna brána Mordoru je príliš dobre strážená, a tak namiesto toho cestujú tajným spôsobom, ktorý Glum pozná.
Na ceste stretnú Faramira, ktorý na rozdiel od svojho brata Boromira odolá pokušeniu zmocniť sa Prsteňa. Glum – ktorý je rozpoltený medzi lojalitou k Frodovi a túžbou po Prsteni – zradí Froda tým, že ho privedie k veľkému pavúkovi Shelobovi v tuneloch Cirith Ungol.
Frodo prepadne Shelobovmu bodnutiu. Ale s pomocou Galadrielových darov sa Sam pavúkovi vyrovná. Veriť, že Frodo je mŕtvy, Sam vezme Prsteň pokračovať v pátraní sám. Orkovia nájdu Froda; Sam ich započuje a dozvie sa, že Frodo je stále nažive.
Návrat kráľa
Sauron posiela veľkú armádu proti Gondoru. Gandalf prichádza do Minas Tirith, aby varoval Denethora pred útokom, zatiaľ čo Théoden zhromažďuje Rohirrim, aby išiel Gondoru na pomoc. Minas Tirith je obliehaný. Denethor je oklamaný Sauronom a upadá do zúfalstva. Upáli sa zaživa na hranici a takmer so sebou vezme svojho syna Faramira.
Aragorn, sprevádzaný Legolasom, Gimlim a Strážcami severu, sa vydáva po Cestách mŕtvych, aby naverboval mŕtvych mužov z Dunharrow, ktorí sú spútaní kliatbou, ktorá im odopiera odpočinok, kým nesplnia svoju starodávnu prísahu bojovať za kráľa. z Gondoru.
Po Aragornovi armáda mŕtvych útočí na Corsairs of Umbar inváziu do južného Gondoru. Aragorn porazí Corsairov a použije ich lode na prepravu mužov z južného Gondoru po Anduine, aby sa dostali do Minas Tirith práve včas, aby zvrátili vývoj bitky. Théodenova neter Éowyn, ktorá vstúpila do armády v prestrojení, zabije Pána Nazgûlov s pomocou Merryho. Gondor a Rohan spoločne porazia Sauronovu armádu v bitke na Pelennorských poliach, aj keď za veľkú cenu. Théoden je zabitý a Éowyn a Merry sú zranení.
Medzitým Sam zachráni Froda z veže Cirith Ungol. Vydali sa naprieč Mordorom. Aragorn vedie armádu mužov z Gondoru a Rohanu na pochod k Čiernej bráne, aby odvrátil pozornosť Saurona od jeho skutočného nebezpečenstva. Jeho armáda je v početnej prevahe vďaka veľkej Sauronovej sile. Frodo a Sam dosiahnu okraj Trhlín skazy, ale Frodo už Prsteňu nemôže vzdorovať. Tvrdí to pre seba a dáva si to na prst.
Zrazu sa znova objaví Glum. Zápasí s Frodom a odhryzne si Frodov prst, na ktorom je stále prsteň. Búrlivo oslavujúci Glum stráca pôdu pod nohami a padá do ohňa a berie so sebou Prsteň. Keď je Prsteň zničený, Sauron navždy stratí svoju moc. Všetko, čo vytvoril, sa zrúti, Nazgûli zahynú a jeho armády sú uvrhnuté do takého chaosu, že Aragornove sily vychádzajú ako víťazné.
Aragorn je korunovaný za kráľa Arnoru a Gondoru a oženil sa s Arwen, dcérou Elronda. Štyria hobiti sa vrátia späť do Kraja, len aby zistili, že ho prevzali muži pod vedením jedného Sharkeyho (o ktorom neskôr zistili, že je Saruman). Hobiti vyvolali vzburu a oslobodili Kraj, hoci 19 hobitov bolo zabitých a 30 zranených. Frodo zabráni hobitom v zabití čarodejníka po tom, čo sa Saruman pokúsi bodnúť Froda, ale Gríma sa obráti na Sarumana a zabije ho pred Vrecom, Frodovým domovom. Postupne ho zabijú hobití lukostrelci a Vojna o prsteň sa chýli k svojmu pravému koncu priamo pred Frodovým prahom.
Merry a Pipin sú oslavovaní ako hrdinovia. Sam sa ožení s Rosie Cottonovou a využije svoje dary od Galadriel, aby pomohla vyliečiť Kraj. Ale Frodo je stále zranený na tele aj na duchu, keď tak dlho nosil Prsteň. O niekoľko rokov neskôr sa Frodo v spoločnosti Bilba a Gandalfa plaví zo Šedých prístavov na západ cez more do Nehynúce krajiny nájsť pokoj.
V dodatkoch dáva Sam svojej dcére Elanor Červenú knihu Westmarchu, ktorá obsahuje príbeh o Bilbových dobrodružstvách a Vojne o prsteň, ktorých svedkami boli hobiti. Hovorí sa, že Sam potom sám prešiel na západ cez more, posledný z nositeľov Prsteňa.
Silmarillion
Vydané po Tolkienovej smrti, poskytuje kozmogóniu a staršie príbehy Ardy. Čitateľovi môže poskytnúť náhľad do sveta, ktorý už pozná.
Silmarillion je zbierka poviedok od J. R. R. Tolkiena.
Zbierka bola upravená a vydaná až po jeho smrti. Túto prácu vykonal jeho syn Christopher R. Tolkien s pomocou spisovateľa beletrie Guya Gabriela Kaya.
Kniha popisuje udalosti od stvorenia Ardy až po udalosti Pána prsteňov. Názov knihy sa hodí naozaj len do strednej časti, Quenta Silmarillion. Je to príbeh troch drahokamov, Silmaril, vyrobených Feänorom, najnadanejším zo všetkých elfov.
Potom, čo prvý temný pán Morgoth zničil dva stromy Valinoru, ktoré obsahovali Svetlo Valinoru, naďalej žije len v drahokamoch. Morgoth sa čoskoro zmocnil týchto drahokamov a tak začal hrdinský boj o ich návrat. Na samom konci sa tieto drahokamy stratia v ohni a mori, zatiaľ čo jeden žiari na oblohe ako hviezda.
Nedokončené rozprávky / Húrinove deti / Beren a Lúthien / Pád Gondolinu
Tieto knihy poskytujú dodatočné a rozsiahle podrobnosti o niekoľkých aspektoch väčších dejín
Tolkienovo chronologické poradie čítania v Stredozemi
Menej bežným prístupom je čítanie ságy v chronologicky presnom poradí
- Silmarillion
Silmarillion môže byť zložitým a únavným čítaním pre niekoho, kto ešte nepozná Tolkiena, opisuje však začiatky jeho sveta.
- Húrinove deti , Beren a Lúthien a Pád Gondolinu
Tieto knihy poskytujú rozšírenú verziu Veľkých príbehov dní starších, ktorá je súčasťou Silmarillionu
- Nedokončené rozprávky
Časti tejto knihy poskytujú prehľad o Númenor , Druhý vek (spomínaný v Silmarillione) a raný Tretí vek s prvkami, ktoré zohrajú svoju úlohu v Pánovi prsteňov.
- Hobit
Hoci priamo nesúvisí so Silmarillionom, je to ďalší veľký príbeh.
- Pán prsteňov
Záver príbehu o Hobitovi, ako aj veci spomenuté v Silmarillione (ako Sauron a Línia númenorských kráľov).
Presné chronologické poradie Tolkiena v Stredozemi
Ainulindalë
Valaquenta
Zo začiatku dní
O Aulëm a Yavanne
O príchode elfov a zajatí Melkora
O Thingolovi a Melianovi
O Eldamarovi a princoch z Eldalië
O Fëanorovi a odpútaní Melkora
Silmarilov a nepokojov Noldor
O zatmení Valinoru
O úteku Noldor
Zo Sindar
O Slnku a Mesiaci a Skrytí Valinoru
Mužov
O návrate Noldor
O Beleriande a jeho ríšach
Z Noldor v Beleriande
Z Maeglina
O príchode ľudí na Západ
O zrúcanine Beleriandu a páde Fingolfina
Beren a Lúthien Lay z Leithian
O piatej bitke: Nirnaeth Arnoediad
Of Túrin Turambar Húrinove deti
Z Ruiny Doriathu
Of Tuor and the Fall of Gondolin Of Tuor and his Coming to Gondolin
O plavbe Eärendil a Vojne hnevu
Akallabêth Aldarion a Erendis
Niektorí ľudia veria, že poradie publikácií je najlepší spôsob, zažijete zážitok z čítania, ktorý pomohol formovať Stredozem. Aj keď Tolkien odišiel veľa rukopisy, ktoré sa neskôr stali úspešnými knihami, je jeho ústredným dielom Pán prsteňov . Hobit je preambula a všetko, čo nasleduje, je veľkým úsilím o uzavretie kruhu jeho výtvorov konzistentným spôsobom.
Existuje aj toto odporúčanie a vysvetlenie z scifi.stackexchange používateľ „Sean McMillan“
Odporúča túto objednávku:
- Hobit
- Pán prsteňov (tu sa zastavte)
- Silmarillion (zastavte sa tu)
- Húrinove deti
- Beren a Lúthien
- Pád Gondolinu (zastavte sa tu)
- Nedokončené rozprávky
- Listy J.R.R. Tolkien (tu sa zastavte)
- Dejiny Stredozeme
- Komentovaný hobit (Douglas A. Anderson)
- História hobita (John D. Rateliff)
Pán prsteňov predpokladá, že ste čítali Hobit . (Možno sa vám podarí utiecť bez toho, aby ste si to prečítali, ale existujú jasné spätné odkazy.)
Silmarillion nepredpokladá, že ste čítali Pán prsteňov , ale pravdepodobne by to nebolo zaujímavé pre niekoho, kto ešte neinvestuje do Stredozeme.
The Veľké rozprávky trilógia sú príbehy z Silmarillion v podrobnejších formách. Vyžadujú pochopenie príbehov Prvého veku, aby ich ocenili. Húrinove deti je úplná a podrobná verzia tohto príbehu. Beren a Lúthien a Pád Gondolinu sú zbierky rôznych verzií týchto príbehov, ktoré sú spojené v priamo čitateľnom poradí. Všetky tri obsahujú značné množstvo pretlačeného textu z Nedokončené rozprávky a Dejiny Stredozeme . Tieto knihy sú napísané tak, aby prezentovali tento materiál jemnejším spôsobom orientovaným na zábavu, a nie suchším a akademickejším zväzkom ostatných verzií.
Nedokončené rozprávky sú presne to, čo je napísané na plechovke. Obsahujú niektoré poznámky Christophera Tolkiena o zdroji textu, ale väčšinou sa dajú čítať ako príbehy. Oboznámenie sa s Silmarillion je tu podstatné.
Listy Tolkiena je veľmi zaujímavé čítanie a dá sa čítať takmer kdekoľvek v sérii. Nejde, samozrejme, o príbeh.
Hovorí, že by ste nemali čítať Dejiny Stredozeme pokiaľ nie ste úplný fanatik. Nejde o sériu príbehov, ale o rozšírenú diskusiu o ich písaní Silmarillion , Pán prsteňov a niektoré pomocné práce. Ak si ho prečítate, budete chcieť použiť dve záložky, jednu pre primárny text a jednu pre početné poznámky pod čiarou, ktoré nasledujú. Očakávajte, že veľké kusy akéhokoľvek príbehu, ktorý by ste mohli čítať, budú odstránené a nahradené odkazom Silmarillion , Nedokončené rozprávky alebo starší zväzok série.
Ak to zvládnete Dejiny Stredozeme , môžeš si aj prečítať História Hobita . Christopher Tolkien v podstate preskočil Hobit v hlavnej histórii. John D. Rateliff preberá funkciu kronikára a robí vynikajúcu prácu pri skúmaní vývoja Hobit a ako to zapadlo do vznikajúceho legendária. Robí veľa odkazov na Dejiny Stredozeme , takže oboznámenie sa s tým je nevyhnutné. Nezachádza do podrobností o revíziách hobita z roku 1965, preto sa odporúča spárovať ho s Komentovaný hobit (Douglas A. Anderson), aby ste získali úplnú, postupnú evolúciu textu.
Nakoniec všetko závisí od toho, čo by ste chceli. Dostali sme sa do hĺbky vo vysvetľovaní rôznych príkazov na čítanie zo Stredozeme a teraz si stačí vybrať, ktorý z nich použijete.