Watchmen: Rozdiely medzi komiksom, filmom a televíznou reláciou

Epos Alana Moora Strážcovia komiks je bezpochyby najlepší komiks, aký bol kedy napísaný. Odvážny príbeh superhrdiny, ktorý ukazuje skazenosť nie tak vzdialenej dystopickej budúcnosti, Strážcovia je metaforou bezhrdinskej budúcnosti plnej hrdinov. Príbeh sa stal okamžite klasikou, takže naozaj nie je prekvapujúce, že veľké štúdiá chceli adaptovať komiks do filmového formátu. To sa samozrejme stalo, keď Zack Snyder režíroval svoju adaptáciu komiksu, čo bola veľmi kontroverzná (ale podľa nás skvelá) adaptácia, no tým to neskončilo. Nedávno Damon Lindelof vytvoril televíznu adaptáciu pre HBO, ktorá slúžila ako druh pokračovania, a hoci bola kriticky uznávaná kvôli svojim témam, s Moorovým komiksom mala len málo spoločného.

V dnešnom článku vám predstavíme Strážcovia vesmír. Dozviete sa o komikse, filmovej adaptácii a televíznom seriáli, po ktorých vám máme v úmysle vysvetliť hlavné rozdiely medzi týmito tromi verziami príbehu. Pripravili sme pre vás skvelý článok, takže pokračujte v čítaní, aby ste sa dozvedeli všetko, čo potrebujete vedieť!

Čo je Strážcovia asi?

Skôr ako urobíme presnú analýzu, radi by sme vám predstavili zápletku Strážcovia komiks, aby ste – ak ste naozaj nevideli všetko – mali približný prehľad o tom, čo sa stalo a prečo sa z toho stalo také kultové dielo. Takto to prebieha:

V októbri 1985 NYPD vyšetruje vraždu Edwarda Blakea. Keďže polícia nemá dobré výsledky, maskovaný strážca Rorschach sa rozhodne vyšetrovať ďalej. Po zistení, že Blake je v skutočnosti komik, hrdina v kostýmoch a vládny agent, Rorschach verí, že odhalil sprisahanie na ukončenie strážcov v kostýmoch, a rozhodne sa varovať svojich štyroch spoločníkov na dôchodku: Dana Dreiberga (predtým druhá Nite Owl), super mocného. a emocionálne vzdialený doktor Manhattan (predtým ľudský Jon Osterman) a jeho milenka Laurie Juspeczyk (druhá Silk Spectre) a Adrian Veidt (kedysi hrdina Ozymandias, najmúdrejší muž sveta a majiteľ komerčného impéria).

Po Blakeovom pohrebe je Dr. Manhattan v národnej televízii obvinený z toho, že je príčinou rakoviny, ktorá postihla jeho priateľov a bývalých kolegov. Keď americká vláda berie tieto obvinenia vážne, Manhattan sa utiahne do exilu na Mars a tým uvrhne ľudstvo do politického chaosu, pričom Sovietsky zväz napadne Afganistan, aby využil vnímanú slabosť Ameriky. Rorschachove paranoidné presvedčenia sa zdajú byť oprávnené, keď Adrian Veidt prežije pokus o atentát a Rorschach sa stane obeťou, aby ho obvinili z vraždy Molocha, bývalého superzloducha. Juspeczyk, nespokojný vo vzťahu s Manhattanom, sa presťahuje k Dreibergovi, s ktorým si začne románik; obliekajú si svoje staré obleky a pokračujú vo svojej práci ako bdelí, čím sa čoraz viac angažujú. Keď Dreiberg začne veriť v niektoré aspekty Rorschachovej konšpiračnej teórie, dvojica má za úlohu dostať ho z väzenia.

Doktor Manhattan, po obhliadnutí sa do vlastnej osobnej histórie, vloží osud svojej účasti na ľudských záležitostiach do rúk Juspeczyka, ktorého teleportuje na Mars, aby ospravedlnil koncept inverzie. Počas diskusie je Juspeczyk nútený akceptovať skutočnosť, že Blake, ktorý sa raz pokúsil znásilniť jej matku, bol v skutočnosti jej biologickým otcom po druhom, konsenzuálnom vzťahu. Tento objav, ktorý odráža zložitosť ľudských emócií a vzťahov, znovu prebúdza záujem Dr. Manhattana o ľudstvo. Na Zemi Nite Owl a Rorschach pokračujú vo vyšetrovaní sprisahania okolo smrti komika a obvinení, ktoré viedli k Dr. Manhattanovi v exile. Potom objavia dôkaz, že za plánom môže byť Adrian Veidt.

Rorschach zapíše svoje podozrenie o Veidtovi do svojho denníka a pošle ho Nový Frontiersman , malé pravicové noviny so sídlom v New Yorku. Dvojica konfrontuje Veidta v jeho antarktickom útočisku. Veidt vysvetľuje, že jeho základným plánom je zachrániť ľudstvo pred hroziacou atómovou vojnou medzi Spojenými štátmi a Sovietskym zväzom predstieraním mimozemskej invázie v New Yorku, ktorá vyhladí polovicu obyvateľov mesta. Dúfa, že sa tieto dva národy spoja proti údajnému spoločnému nepriateľovi. Tiež odhalí, že bol zodpovedný za smrť komika, za to, že priatelia Dr. Manhattana ochoreli na rakovinu, a za uväznenie Rorschacha za vraždu Molocha. To všetko preto, aby jeho plán nebol prezradený.

Nite Owl a Rorschach, ktorí považujú jeho logiku za krutú a nechutnú, sa ho pokúsia zastaviť, no zistia, že Veidt svoj plán aktivoval už pred tridsiatimi piatimi minútami. Keď sa Dr. Manhattan a Juspeczyk vrátia na Zem, čelia zničeniu a masívnej smrti v New Yorku. Dr. Manhattan radí, že ich schopnosti sú obmedzené tachyónmi, ktoré vychádzajú z Antarktídy a pár sa tam teleportuje. Objavia Veidtovu účasť a konfrontujú ho. Veidt ukazuje spravodajské vysielanie z celého sveta potvrdzujúce zastavenie nepriateľských akcií a globálnu spoluprácu proti novej hrozbe, čo podnieti takmer všetkých prítomných, aby súhlasili so skrytím Veidtovej pravdy, aby držali svet pohromade. Rorschach sa odmieta pohnúť a odchádza s úmyslom odhaliť pravdu.

Dr. Manhattan ho zastaví na ceste späť a Rorschach mu povie, že by ho musel zabiť, aby mu zabránil odhaliť Veidtove činy, na čo Manhattan odpovie tým, že ho vyparí. Manhattan vstupuje na základňu a stretáva Veidta, ktorý sa Manhattana pýta, či nakoniec urobil správnu vec. V reakcii na to Manhattan hovorí, že pred odchodom zo Zeme do inej galaxie sa nič nekončí. Dreiberg a Juspeczyk sa skrývajú pod novými identitami a pokračujú vo svojom romániku. Späť v New Yorku, Nový Frontiersman redaktor sa sťažuje, že kvôli novej politickej klíme musí vytiahnuť dvojstranový stĺpček o Rusku. Požiada svojho asistenta, aby našiel nejaký výplňový materiál v kľukovom súbore, zbierke zamietnutých návrhov na papieri, z ktorých mnohé ani neboli skontrolované. Séria končí tým, že sa mladík dostane k hromade vyradených návrhov, kde sa nachádza Rorschachov denník.

Prehľad

Komiksová kniha

Strážcovia je limitovaná séria komiksov, ktorú vytvorili spisovateľ Alan Moore, karikaturista Dave Gibbons a farbista John Higgins. Séria bola vydávaná americkou spoločnosťou DC Comics v priebehu rokov 1986 a 1987 ako limitovaná séria 12 čísel. Bola niekoľkokrát reedovaná a preložená do rôznych jazykov, okrem toho získala prestížne ocenenia, ako je cena Hugo.

Strážcovia vznikol z návrhu príbehu, ktorý Moore predložil DC, s postavami superhrdinov, ktoré spoločnosť získala od Charlton Comics. Keďže príbeh navrhnutý Moorom by pre budúce príbehy urobil mnoho postáv zbytočnými, šéfredaktor Dick Giordano presvedčil spisovateľa, aby namiesto toho vytvoril originálne postavy. Moore použil príbeh ako prostriedok na vyjadrenie súčasných úzkostí a na kritiku konceptu superhrdinu.

Strážcovia predstavuje alternatívnu históriu, kde sa v 40. a 60. rokoch objavili superhrdinovia, ktorí pomohli Spojeným štátom nastoliť svetovú hegemóniu prostredníctvom operácie Condor a vojny vo Vietname. Krajina smeruje k jadrovej vojne so Sovietskym zväzom, strážcovia v kostýmoch boli postavení mimo zákon a väčšina bývalých superhrdinov je na dôchodku alebo pracuje pre vládu. Príbeh sa zameriava na osobný rozvoj a zápasy protagonistov ako vyšetrovanie vraždy vládou podporovaného superhrdinu, ktoré ich privedie z dôchodku a nakoniec ich privedie k zápletke, ktorá zabráni jadrovej vojne zabitím miliónov ľudí.

Kreatívne, Strážcovia dôraz je kladený na jeho vlastnú štruktúru. Gibbons používa deväťpanelový mriežkový dizajn v celej sérii a pridáva opakujúce sa symboly, ako je krvavá tvár. Všetky kapitoly, okrem poslednej, predstavujú fiktívne dokumenty, ktoré dopĺňajú pozadie série, a príbeh sa prelína s príbehom ďalšieho príbehu, komiksu o pirátoch s názvom Príbehy o čiernej nákladnej lodi , ktorú číta jedna z postáv. Príbeh je štruktúrovaný ako nelineárny príbeh a skáče priestorom, časom a zápletkou. Strážcovia získalo uznanie kritikov aj fanúšikov a kritici ho považujú za kľúčové komiksové dielo.

Film

Strážcovia je americký neo-noir sci-fi akčný film z roku 2009, ktorý režíroval Zack Snyder, filmová adaptácia rovnomennej limitovanej série komiksov ocenenej Hugom, ktorú napísali a nakreslili Alan Moore a Dave Gibbons. Hrajú Jackie Earle Haley, Patrick Wilson, Malin Akerman, Billy Crudup, Jeffrey Dean Morgan, Matthew Goode, Stephen McHattie a Carla Gugino. Jeho dej sa odohráva v alternatívnom roku 1985 a sleduje skupinu bývalých strážcov, keď sa napätie medzi Spojenými štátmi a Sovietskym zväzom dramaticky zvyšuje.

Natáčanie sa začalo vo Vancouveri v septembri 2007 a film bol uvedený 6. marca 2009. Rovnako ako jeho predchádzajúci film, 300 , Snyder sa pri tvorbe storyboardov spoliehal na komiks; tentoraz sa však rozhodol nepoužiť zelené plátna na natočenie celého filmu. Po vydaní seriálu v roku 1986 bol vývoj adaptácie na veľké plátno niekoľko rokov vo vývojovom pekle. Producent Lawrence Gordon začal s projektom v štúdiách 20th Century Fox a Warner Bros. s producentom Joelom Silverom a režisérom Terrym Gilliamom, hoci Gilliam neskôr považoval komiks za nemožné adaptovať na plátno kvôli jeho zložitosti. Počas roku 2000 Gordon a Lloyd Levinovci spolupracovali s Universal Studios a Paramount Pictures, aby vytvorili scenár napísaný Davidom Hayterom (podľa ktorého sa príbeh odohrával dnes). Darren Aronofsky a Paul Greengrass boli spojení s projektom Paramount predtým, ako bol pre spory o rozpočet zrušený. Vrátil sa do Warner Bros. a Snyder bol najatý na pozíciu riaditeľa v roku 2006; medzitým Paramount udržiaval práva na medzinárodnej úrovni.

Režisérsky zostrih s 24 minútami dodatočných záberov bol vydaný v júli 2009. Edícia Ultimate Cut obsahovala animovaný komiks Príbehy o čiernej nákladnej lodi do príbehu tak, ako to bolo v pôvodnom grafickom románe, s predĺžením dĺžky videa na 3 hodiny a 35 minút a vydaný bol 3. novembra 2009. Režisérsky zostrih bol prijatý lepšie ako uvedenie v kinách. Film polarizoval fanúšikov a kritikov; štýl bol chválený, no Snyderovi vyčítali, že natočil akčný film, ktorému chýbala jemnosť a vtip komiksu.

Televízna relácia

Strážcovia je americký dramatický televízny seriál založený na limitovanej komiksovej sérii Alana Moora a Davea Gibbonsa, ktorú vydalo vydavateľstvo DC Comics. Televízny seriál vytvoril Damon Lindelof pre HBO, pričom Lindelof pôsobil ako výkonný producent a spisovateľ a mal premiéru 20. októbra 2019. Jeho herecké obsadenie zahŕňa Regina King, Don Johnson, Tim Blake Nelson, Yahya Abdul-Mateen II, Andrew Howard , Jacob Ming-Trent, Tom Mison, Sara Vickers, Dylan Schombing, Louis Gossett Jr. a Jeremy Irons, pričom Jean Smart a Hong Chau sa pripojili k obsadeniu v neskorších epizódach.

Lindelof prirovnal tento televízny seriál ako mix limitovanej série DC. Zatiaľ čo sa toto pokračovanie odohráva 34 rokov po komikse a v tej istej alternatívnej realite, Lindelof chcel predstaviť nové postavy a konflikty, ktoré by vytvorili nový príbeh v rámci Strážcovia kontinuitu, a nie vytvorenie reštartu. Zameriava sa na udalosti súvisiace s rasovým napätím v Tulse v Oklahome v roku 2019. Skupina stúpencov bielej rasy Siedma kavaléria sa postavila polícii za rasovú spravodlivosť. Polícia v tomto regióne skrýva ich totožnosť maskami a umožňuje maskovaným strážcom vstúpiť do ich radov. Detektívka Angela Abar (King), strážkyňa známa ako Sister Night, vyšetruje vraždu svojho priateľa a nadriadeného Judda Crawforda (Johnson) a odhaľuje mnoho ďalších tajomstiev o situáciách okolo bdelosti.

Okrem nových postáv obsahuje séria postavy z limitovanej série, vrátane Hooded Justice, Doctor Manhattan, Silk Spectre a Ozymandias. Séria, pôvodne propagovaná HBO ako 9-dielna dramatická séria, sa vysielala medzi 20. októbrom a 15. decembrom 2019. Lindelof opustil show po prvej sezóne s vyhlásením, že dokončil príbeh, ktorý predvídal. HBO následne potvrdilo, že ďalšie pokračovanie šou bez Lindelofa neplánuje a sériu preklasifikovalo na minisériu s možnými budúcimi splátkami. Séria získala kritickú chválu vo svojom vysielaní, ako aj chválu za zdôraznenie zabudnutého rasového masakru v Tulse z roku 1921, ktorý sa stal pálčivým v dôsledku protestov proti smrti Georga Floyda v roku 2020. Strážcovia získala niekoľko ocenení vrátane 26 nominácií na Primetime Emmy Award, čo je najviac zo všetkých relácií v televíznej sezóne 2019.

Rozdiely vysvetlené

V tejto časti porovnáme tri iterácie Moorovho príbehu z pohľadu piatich rôznych kategórií, o ktorých sme si mysleli, že sú nevyhnutné na úplné vnímanie rozdielov medzi materiálmi. Začneme prostredím, potom analyzujeme rozdiely medzi postavami a zápletkou a potom prejdeme k myšlienkam prezentovaným v každej adaptácii a štýlu každého diela.

NASTAVENIE

Komiksová kniha

Príbeh Alana Moora sa odohráva v roku 1985, no v alternatívnej iterácii roka. Mnoho skutočných historických udalostí sa stalo v tejto alternatívnej realite a svet čelí ďalšiemu nárastu napätia v studenej vojne medzi Spojenými štátmi a Sovietskym zväzom. Spojené štáty si vybudovali dominantné postavenie vďaka intervencii Dr. Manhattanu vo vojne vo Vietname, no Sovieti sa rozhodli túto nadvládu spochybniť. Keď je Dr. Manhattan v rámci Ozymandiasovho sprisahania deportovaný, Sovieti zaútočia na Afganistan a obe mocnosti sa pripravujú na totálnu jadrovú vojnu.

Film

Film Zacka Snydera si zachováva rovnaké prostredie ako pôvodný komiks. V tomto aspekte môžeme len skopírovať to, čo sme povedali vyššie. Zack Snyder má veľmi napodobňujúci prístup, pokiaľ ide o adaptácie komiksov, takže jeho adaptácie sú vždy skutočnými adaptáciami komiksov, ktoré používa ako východiskový bod. V tomto aspekte nezmenil absolútne nič, pokiaľ ide o prostredie a či je jeho hyperrealistický prístup dobrý alebo nie, je to tak a nedá sa to obísť.

Televízna miniséria

Televízny seriál Damona Lindelofa sa odohráva v roku 2019, 34 rokov po pôvodnom Mooreovom komikse. Séria je zasadená do rovnakej alternatívnej reality a pokračuje skutočným koncom Moorovej komiksovej knihy, ale v modernom prostredí. Okolnosti sú dosť odlišné, pričom najdôležitejším ideologickým zdrojom príbehu je rasové napätie. Televízny seriál sa tiež odohráva v moderných Spojených štátoch, ktoré nie sú také drsné alebo temné ako Moorova alternatívna éra studenej vojny. V tomto aspekte, napriek tomu, že ide o pokračovanie, Lindelofov príbeh v skutočnosti nemusí mať veľa spoločného s Moorovým popri mene, pokiaľ ide o prostredie.

POSTAVY

Komiksová kniha

Komiks Alana Moora je zameraný na titulnú skupinu superhrdinov známych ako Watchmen (v skutočnosti Crimebusters), hoci superhrdinovia už boli na začiatku príbehu postavení mimo zákon. Hlavnými postavami sú bdelý Rorschach, zbožný doktor Manhattan, zákerný Ozymandias (dnes Adrian Veidt) a superhrdinovia Nite Owl II a Silk Spectre II. Zapletený je aj Komik, keďže jeho smrť je hlavným spúšťačom celej zápletky. Veľmi dôležité miesto v deji majú aj Minutemen – najmä Sally Jupiter – a tiež superzloduch Moloch the Mystic, napriek tomu, že sa objavuje len v opakujúcich sa úlohách. Komiks má tiež veľký(r) počet vedľajších postáv, ktoré nebudeme uvádzať.

Film

Ako to bolo s prostredím, Zack Snyder vo svojom filme zachoval hlavný rámec komiksu, takže hlavné postavy sú rovnaké; film sa takisto zameriava na Rorschacha, Dr. Manhattana, Ozymandiasa, Nite Owl II a Slik Spectre II, pričom Komik je spúšťačom zápletky. Objavujú sa aj ďalšie postavy, ale v zníženej kapacite, keďže Snyder musel časť komiksového materiálu vystrihnúť, aby vytvoril relatívne samostatný komiksový príbeh bez toho, aby ho príliš naťahoval, hoci Ultimate Cut je napriek tomu dosť dlhý.

Televízna miniséria

Televízna show Damona Lindelofa je kombináciou kánonu a niektorých originálnych prvkov. To viedlo k návratu niektorých pôvodných postáv – ako Dr. Manhattan, Laurie Jupiter (Slik Spectre II) a Ozymandias – pričom väčšina hercov bola nová. Angela Abar (Sister Night) je hlavnou postavou, ktorej hrdinstvo je do istej miery podobné hrdinstvu Nite Owl, aj keď nie je priamo porovnateľné, ako je to v prípade Wadea Tillmana (Looking Glass), ktorý je novou verziou Rorschacha. Veľmi dôležitú úlohu v tejto šou hrá aj Spravodlivosť minút s kapucňou, oveľa väčšiu ako v pôvodnom príbehu, ako aj pôvodná postava policajného komisára Judda Crawforda, ktorého úloha v príbehu je trochu podobná komikovi v originálna komiksová kniha. Predstavenie tiež obsahuje veľké obsadenie vedľajších postáv.

PLOT

Komiksová kniha

Príbeh o Strážcovia sa odohráva v roku 1985, v alternatívnej realite, kde sa zdá, že superhrdinovia, ktorí prestali vykonávať svoju bdelú činnosť, jeden po druhom miznú, keďže kedykoľvek hrozí vypuknutie tretej svetovej vojny s východným blokom. V roku 1959 sa objavil Dr. Manhattan, nadčlovek s takmer rovnakými schopnosťami ako boh, zmenil príbeh, ktorý poznáme: Spojené štáty vyhrali vojnu vo Vietname, škandál Watergate bol udusený, ropa už nie je hlavným zdrojom energie a Richard Nixon je stále prezidentom v roku 1985. Príbeh je popretkávaný niekoľkými stranami písomného materiálu z Strážcovia vesmír – novinové články, dlhé pasáže z denníka jednej z postáv, tieto dokumenty neslúžia priamo zápletke príbehu, ale umožňujú dodať opisovanému svetu hĺbku.

Film

Minutemen je skupina mužov a žien v prestrojení, ktorí bojujú proti zločinu, skupina vytvorená v roku 1938 v reakcii na nárast gangov a zločincov, tiež v prestrojení, a Watchmen (Crimebusters) sa podobne tvoria o desaťročia neskôr. Keď sa z vedca Jon Ostermana stal Dr. Manhattan, jeho existencia v USA dramaticky ovplyvnila svetové udalosti: superveľmoci Dr. Manhattana pomohli Amerike vyhrať vojnu vo Vietname, čo viedlo k tomu, že prezident Richard Nixon bol v 80. rokoch opakovane zvolený. Existencia Dr. Manhattana dáva Západu strategickú výhodu nad Sovietskym zväzom, ktorý v tomto desaťročí hrozí premeniť studenú vojnu na jadrovú. Za ten čas rastúce anti-vigilantské nálady v krajine vytlačili maskovaných bojovníkov za zločin zo zákona. Hoci mnohí hrdinovia sú na dôchodku, Doctor Manhattan a The Comedian fungujú ako vládou schválení agenti a Rorschach naďalej funguje mimo zákona. Pri vyšetrovaní vraždy vládneho agenta Edwarda Blakea Rorschach zisťuje, že Blake bol komik, a rozvíja teóriu, že niekto sa môže pokúšať eliminovať vigilantov. Snaží sa o tom presvedčiť svojich dôchodcov – svojho bývalého partnera Daniela Dreiberga / Night Owl II, Dr. Manhattana, a svoju najnovšiu milenku Laurie Jupiter / Silk Spectre II. Dreiberg je skeptický, ale stále komentuje svoju hypotézu Watchmanovi, z ktorého sa stal miliardár Adrian Veidt / Ozimandias.

Televízna miniséria

Strážcovia sa odohráva v alternatívnej realite, 34 rokov po udalostiach komiksovej série, z ktorej je inšpirovaný. Bdelí, kedysi vnímaní ako hrdinovia, boli zakázaní kvôli svojim násilným metódam a ich dej zahŕňa nostalgiu po prelomovom originálnom grafickom románe a zároveň sa snaží preraziť novú pôdu. Séria sa odohráva v Tulse v Oklahome v roku 2019. Skupina vyznávačov nadradenosti bielej rasy, Siedma kavaléria, si privlastnila spisy Rorschacha a jeho maskovanej postavy, aby viedla násilnú vojnu proti menšinám a polícii, ktorá ukladá osobitné historické reparácie za obete rasová nespravodlivosť. Na Štedrý večer 2016, počas udalosti známej ako Biela noc, zaútočila Siedma kavaléria na domy 40 policajtov z Tulsy. Z tých, ktorí prežili, zostali v policajnom zbore iba dvaja: detektívka Angela Abarová a šéf Judd Crawford. Pri prestavbe policajného zboru boli prijaté zákony vyžadujúce, aby polícia nezverejňovala svoju profesiu a chránila svoju identitu pri práci v maskách, čo umožnilo maskovaným vigilantom pracovať po boku dôstojníkov v boji proti kavalérii.

SPRÁVY A NÁPADY

Komiksová kniha

Alana Moora Strážcovia sú určite jednou z najpodvratnejších a najprovokatívnejších komiksových kníh, aké boli kedy napísané. V reprezentácii úzkosti spojenej so studenou vojnou Moore riešil niekoľko sociálnopolitických, ako aj umeleckých a kultúrnych myšlienok, prekrútil ich a požadoval, aby ich čitateľ spochybňoval. Nebolo to urobené s cieľom prekrútiť tieto myšlienky, ale s cieľom vyzvať čitateľa, aby spochybnil niektoré typické vnímania a znovu potvrdil skutočné ideály. Moore sa zaoberá otázkou spojenou s totalitou, diktatúrou a politickou korupciou, úlohou (super)hrdinov v spoločnosti, ako aj definíciou superhrdinu v modernej kultúre. Venuje sa aj otázke dystopickej spoločnosti, konšpiračných teórií, kapitalistickej etiky, ale aj otázke idealizmu vs. pragmatizmu, ako aj otázke humanity a humanizmu. Odkazom je, že ľudia sa musia mať lepšie a že veci nie sú vždy čierno-biele, ako sa ich snažila vykresliť politika studenej vojny.

Film

Zack Snyder neurobil veľa zásahov do pôvodného Moorovho konceptu; v skutočnosti by sa dalo povedať, že to skopíroval až príliš. Konkrétne, Snyder chcel priniesť komiks na veľké plátno, čo bola dobrá vec, ak sa nás pýtate, ale hoci napodobnil takmer všetko, čo Moore riešil (pozri vyššie), vo filme bol viditeľný nedostatok autentickosti. prečo? Nie preto, že by Snyder odviedol zlú prácu, ale preto, že film vznikol v období histórie (2009), keď väčšina sociopolitických tém, ktoré Moore používal v 80. rokoch, boli staré správy: studená vojna sa skončila a s ňou aj hrozba priama jadrová vojna, Richard Nixon nebol vnímaný ako veľká vnútorná hrozba, vojna vo Vietname už bola vnímaná ako zlyhanie Ameriky atď.. Tým sa Snyderovo dielo stalo verným originálu, no zároveň sa odstránila autenticita, ktorú Mooreov komiks mal, keďže diváci sa nevedeli vžiť do všetkých týchto problémov, najmä mladšia generácia. Ostatné myšlienky, ktoré Moore vyjadril, sa vo filme trochu stratili, pretože mal viac akčných a thrillerových prvkov, vďaka čomu bol film z hľadiska nápadov priemernou kópiou.

Televízna miniséria

Na rozdiel od Snydera, Lindelof išiel s úplne originálnym prístupom, pokiaľ ide o jeho televíznu šou a dokázal byť autentickejší, napriek tomu, že tento prístup bol úplne odlišný od Mooreovho. Lindelof si požičal niektoré Moorove sociopolitické myšlienky a otázky (korupcia, idealizmus, humanizmus, vigilantizmus), no pridal svoj vlastný zvrat v hlbšom skúmaní analýzy pravicového extrémizmu a rasového napätia. Lindelof využil Mooreov prístup, ale zmenil svoje ciele a v tomto smere bol celkom úspešný. S Ozymandiasovým veľkým návratom sa zaoberal aj otázkou superhrdinstva a pragmatizmu. Celkovo vzaté, Lindelof's Strážcovia použili rovnaký vzorec ako Moore a požičali si niektoré nápady, ale v konečnom dôsledku išlo o úplne originálny záber s vlastnými problémami, ktorý pôsobil autenticky (keďže odrážali spoločensko-politickú klímu tej doby), ale nemal veľa spoločného s Moorovými myšlienkami a nie sme si istí, či by veľký spisovateľ s takýmito zmenami súhlasil, pretože niektoré z nich mali ďaleko od jeho dilem z 80. rokov.

ŠTÝL A ESTETIKA

Komiksová kniha

Franka Millera Temný rytier sa vracia bol revolučným dielom, ktoré zmenilo vnímanie komiksov a ich písanie. Moore, ktorý staval na Millerovom temnom, drsnom a znepokojivo skutočnom štýle, napísal svoj Strážcovia ako príbeh, ktorý nebol vtipnou zábavou pre masy, ale výsekom (alternatívnym) životným príbehom, ktorý odzrkadľoval všetky problémy našej spoločnosti, ale vo formáte komiksu. Príbeh a štýl boli dosť temné a Strážcovia bol komiks, ktorý bol zameraný na starších čitateľov.

Film

Keď Zack Snyder videl, ako napodobňoval Mooreovu komiksovú knihu, pokúsil sa obnoviť estetický prístup, ktorý mali Moore a Gibbons. Hoci je Snyder fanúšikom zeleného plátna (CGI), počas postprodukcie zasiahol do estetiky, aby celý svet Strážcovia film pôsobí temne a drsne ako v komiksoch. Počas nakrúcania chcel čo najviac využívať reálne prostredie Strážcovia bol komiks, ktorý umožňoval a dokonca chcel taký realizmus v porovnaní s jeho skoršou adaptáciou komiksu 300 , na čo využil zelenú obrazovku.

Televízna miniséria

Televízny seriál bol aj v tomto smere úplne iný. Totiž, hoci to bolo temnejšie ako väčšina mainstreamových televízií, nebolo to ani zďaleka také tmavé ako Mooreov komiks alebo Snyderov film a nebola to ani najtemnejšia relácia vysielaná v tom čase. Napriek tomu dával Lindelofov moderný prístup zmysel (prehliadka bola stanovená v roku 2019) a výrobné štandardy boli na najvyššej úrovni. Napriek tomu sa nemôžeme zbaviť pocitu, že HBO mohla byť so šou trochu odvážnejšia, najmä keď sa v tme úplne zotmelo. Skutočný detektív , no konečný výsledok bol vcelku uspokojivý, napriek tomu, že nám stále chýba vizuálna subverzia pôvodného diela.

Teraz, skôr ako dokončíme náš text, uvádzame hlavné rozdiely vo forme tabuľky pre lepší prehľad:

A to je na dnes všetko. Dúfame, že ste sa pri čítaní zabavili a že sme vám pomohli vyriešiť túto dilemu. Vidíme sa nabudúce a nezabudnite nás sledovať!